1 00:00:01,400 --> 00:00:05,009 [Música] 2 00:00:09,160 --> 00:00:17,480 [Música] 3 00:00:20,200 --> 00:00:29,730 [Música] 4 00:00:42,550 --> 00:00:48,209 [Música] 5 00:00:51,380 --> 00:00:57,459 [Aplausos] 6 00:00:53,030 --> 00:00:57,459 [Música] 7 00:01:03,220 --> 00:01:06,400 [Música] 8 00:01:10,640 --> 00:01:49,309 [Música] 9 00:01:53,880 --> 00:01:59,700 Eu sei que é coluna, claro que não 10 00:01:58,439 --> 00:02:01,890 me conhece e não tenho o direito de te perguntar 11 00:01:59,700 --> 00:02:08,489 por ajuda, mas se você apenas me deixasse falar 12 00:02:01,890 --> 00:02:09,810 para você por alguns minutos, então eu sei que 13 00:02:08,489 --> 00:02:10,470 deveria ter esperado e telefonado para uma 14 00:02:09,810 --> 00:02:13,620 nomeação 15 00:02:10,470 --> 00:02:18,690 por que você não fez isso? Eu estava com medo de não fazer isso 16 00:02:13,620 --> 00:02:21,920 viva em uma segunda-feira, isso é só para me lembrar 17 00:02:18,690 --> 00:02:21,920 ir para a cama às 3 horas 18 00:02:28,820 --> 00:02:35,160 alguma vez leve seu chapéu e casaco hoje à noite 19 00:02:33,390 --> 00:02:38,550 primeira vez que você teve o impulso 20 00:02:35,160 --> 00:02:40,260 matar-se o que te faz pensar 21 00:02:38,550 --> 00:02:41,730 é disso que tenho medo, mas você não 22 00:02:40,260 --> 00:02:44,010 medo de morrer de uma doença física 23 00:02:41,730 --> 00:02:45,330 ou você teria ido a um médico que você 24 00:02:44,010 --> 00:02:48,030 teve um ataque em sua vida, você teria 25 00:02:45,330 --> 00:02:49,290 foi à polícia, mas quando você vem 26 00:02:48,030 --> 00:02:50,520 um psiquiatra no meio do 27 00:02:49,290 --> 00:02:52,460 noite pela explicação de que esperar 28 00:02:50,520 --> 00:02:54,210 até de manhã seria fatal 29 00:02:52,460 --> 00:02:56,340 autodestruição é o óbvio 30 00:02:54,210 --> 00:03:00,320 conclusão, mas não tenho motivos para matar 31 00:02:56,340 --> 00:03:00,320 eu mesmo, mas você tem o impulso 32 00:03:05,450 --> 00:03:08,639 [Música] 33 00:03:08,849 --> 00:03:13,650 aí estão os implantes para se matar 34 00:03:11,010 --> 00:03:15,780 só venho à noite, sim, depois de eu ter estado 35 00:03:13,650 --> 00:03:17,849 dormindo um pouco pela primeira vez 36 00:03:15,780 --> 00:03:19,980 foi há duas semanas você tem um emocional 37 00:03:17,849 --> 00:03:24,480 entrar em conflito com qualquer negócio ou financeiro 38 00:03:19,980 --> 00:03:28,469 problemas ambições frustradas sem sentar 39 00:03:24,480 --> 00:03:31,739 senhorita querida, conte-me sobre o 40 00:03:28,469 --> 00:03:35,310 pesadelos o procedimento de despertar eu fiz 41 00:03:31,739 --> 00:03:39,120 mencione ter pesadelos, não, mas me diga 42 00:03:35,310 --> 00:03:43,620 sobre eles de qualquer maneira eu sonho que uma mulher 43 00:03:39,120 --> 00:03:46,949 entra pela minha janela pingando é 44 00:03:43,620 --> 00:03:49,879 que ela acabou de sair do mar, sim 45 00:03:46,949 --> 00:03:52,139 a mulher dele, qualquer um que você já conheceu, não 46 00:03:49,879 --> 00:03:55,109 ela parece uma mulher de algum outro 47 00:03:52,139 --> 00:03:57,510 tempo e ela parece fazer parte do 48 00:03:55,109 --> 00:04:00,930 neblina que só pela janela o que é 49 00:03:57,510 --> 00:04:03,419 ela está realizando seu sonho, ela apenas atravessa para 50 00:04:00,930 --> 00:04:06,540 a porta e quando ela sai ela se vira e 51 00:04:03,419 --> 00:04:08,579 me chama para segui-la não fez nenhum 52 00:04:06,540 --> 00:04:10,349 impressão em mim na primeira vez, mas quando 53 00:04:08,579 --> 00:04:11,969 o sonho continuou voltando na noite seguinte 54 00:04:10,349 --> 00:04:14,780 noite comecei a ter a sensação de que 55 00:04:11,969 --> 00:04:20,209 queria segui-la até o oceano, eu 56 00:04:14,780 --> 00:04:23,909 acho que estou ficando louco o que você vive 57 00:04:20,209 --> 00:04:26,039 em Rocky Point tem uma casa com vista 58 00:04:23,909 --> 00:04:29,340 o oceano, ah, sim, sim, eu sei que o lugar é 59 00:04:26,039 --> 00:04:32,070 muito bonita, mas um pouco solitária 60 00:04:29,340 --> 00:04:33,389 não para mim, minha irmã e outros parentes 61 00:04:32,070 --> 00:04:35,550 more comigo e além disso estou sempre 62 00:04:33,389 --> 00:04:36,750 receber amigos no fim de semana, você 63 00:04:35,550 --> 00:04:38,820 alguma vez você gostou de ter um monte de 64 00:04:36,750 --> 00:04:41,190 pessoas ao seu redor bem de tudo 65 00:04:38,820 --> 00:04:44,310 você me disse que não é introspectivo 66 00:04:41,190 --> 00:04:46,680 ou mórbido, seus pesadelos podem ser causados 67 00:04:44,310 --> 00:04:48,470 por alguma perturbação física, tenho certeza que 68 00:04:46,680 --> 00:04:50,870 com um pouco de tempo não há tempo 69 00:04:48,470 --> 00:04:53,400 você não percebe o quão longe isso foi 70 00:04:50,870 --> 00:04:58,259 esta noite, enquanto dormia, devo ter ido embora 71 00:04:53,400 --> 00:05:01,349 na praia, olhe para os outros pés 72 00:04:58,259 --> 00:05:03,479 mesmo assim fui para a cama às 11 73 00:05:01,349 --> 00:05:05,520 horas desta noite acordei um pouco depois 74 00:05:03,479 --> 00:05:07,740 1:00 e meus pés estavam assim aí 75 00:05:05,520 --> 00:05:10,310 foi pecado nos cortes que você lembra de ter feito 76 00:05:07,740 --> 00:05:10,310 até a praia 77 00:05:11,710 --> 00:05:20,290 Eu não sei o que sonho ou o que 78 00:05:16,210 --> 00:05:23,710 realmente acontece mais, você está em alguma 79 00:05:20,290 --> 00:05:26,440 negócio ou profissão sim, eu sou um 80 00:05:23,710 --> 00:05:27,640 artista comercial do qual sou designer 81 00:05:26,440 --> 00:05:29,740 escudos e Hilton o têxtil 82 00:05:27,640 --> 00:05:32,020 fabricantes, quero que você gaste o 83 00:05:29,740 --> 00:05:35,020 resto da noite no hotel venha para minha casa 84 00:05:32,020 --> 00:05:36,700 escritório pela manhã seria perguntar 85 00:05:35,020 --> 00:05:38,650 demais para que você descesse para o 86 00:05:36,700 --> 00:05:41,820 fim de semana, mas quero que você se afaste 87 00:05:38,650 --> 00:05:41,820 o oceano pelo menos por um tempo 88 00:05:51,630 --> 00:05:56,050 você poderia por favor mudar de idéia sobre 89 00:05:53,590 --> 00:06:00,880 vindo para Rocky Point, sinto muito, mas 90 00:05:56,050 --> 00:06:01,960 Eu não acho que poderia ajudá-lo nisso e 91 00:06:00,880 --> 00:06:03,790 você estará no meu escritório às 10:00 da manhã 92 00:06:01,960 --> 00:06:05,500 manhã, não era isso que eu queria, dr. 93 00:06:03,790 --> 00:06:06,760 Hartley, quero saber se estou 94 00:06:05,500 --> 00:06:07,780 sonhando isso ou se é real eu 95 00:06:06,760 --> 00:06:09,260 não preciso que você me diga que não vou 96 00:06:07,780 --> 00:06:22,930 tenho esses pesadelos em um hotel 97 00:06:09,260 --> 00:06:26,089 [Música] 98 00:06:22,930 --> 00:06:26,089 [Aplausos] 99 00:06:28,320 --> 00:06:46,300 [Música] 100 00:06:49,140 --> 00:06:52,579 [Música] 101 00:06:55,290 --> 00:07:27,470 [Música] 102 00:07:22,260 --> 00:07:30,000 Dr. Ardoin sim, eu estava esperando por você 103 00:07:27,470 --> 00:07:32,430 siga em frente e estacione em frente 104 00:07:30,000 --> 00:07:33,900 a casa é só deixar suas malas no 105 00:07:32,430 --> 00:07:35,550 carro eu cuido disso obrigado 106 00:07:33,900 --> 00:07:38,420 posso te dar uma carona até a casa, não 107 00:07:35,550 --> 00:07:38,420 obrigado, posso andar 108 00:07:39,170 --> 00:08:02,180 [Música] 109 00:08:07,040 --> 00:08:12,360 boa noite, estou muito feliz que você esteja 110 00:08:09,570 --> 00:08:14,970 aqui dr. estranhamente, espero não ter mantido você 111 00:08:12,360 --> 00:08:17,340 acordei tarde demais tive um pouco de dificuldade para encontrar 112 00:08:14,970 --> 00:08:20,220 a estrada, sinto muito por você me deixar levar o seu 113 00:08:17,340 --> 00:08:21,870 coisa, mas não sei o que te induziu 114 00:08:20,220 --> 00:08:24,210 para mudar de idéia sobre vir aqui 115 00:08:21,870 --> 00:08:26,870 desde que te deixei ontem à noite, mas estou mais 116 00:08:24,210 --> 00:08:29,280 grato do que eu poderia dizer por telefone 117 00:08:26,870 --> 00:08:31,770 todo mundo foi para a cama, exceto minha irmã 118 00:08:29,280 --> 00:08:34,170 e meu cunhado Ah, então abra o 119 00:08:31,770 --> 00:08:38,430 portão para mim era Nick chama ele é 120 00:08:34,170 --> 00:08:40,920 uma das minhas cozinheiras, vejo que Maris era 121 00:08:38,430 --> 00:08:43,170 extraído do elenco de Narciso, o 122 00:08:40,920 --> 00:08:43,770 doença eles dizem que talvez eles ofereçam 123 00:08:43,170 --> 00:08:46,350 para você 124 00:08:43,770 --> 00:08:49,220 Acho que até consideraria isso agora, depois 125 00:08:46,350 --> 00:08:49,220 a maneira como fui ignorado 126 00:08:49,820 --> 00:08:55,980 Adele, posso apresentar o dr. estranho meu jeito 127 00:08:53,370 --> 00:08:58,200 irmã Adele Carter eu tenho uma ostomia 128 00:08:55,980 --> 00:08:59,730 carro, como você está, estou muito feliz por ter 129 00:08:58,200 --> 00:09:01,530 você conosco doutor deve ter sido 130 00:08:59,730 --> 00:09:03,210 frio dirigindo, posso fazer o seu 131 00:09:01,530 --> 00:09:03,960 um pouco de bebida eu não ligo para nada 132 00:09:03,210 --> 00:09:06,330 agora obrigado 133 00:09:03,960 --> 00:09:08,190 bem, espero que você tenha um mais tarde, o que 134 00:09:06,330 --> 00:09:11,700 seu médico de campo, Ordway, você é um 135 00:09:08,190 --> 00:09:13,920 cirurgião não, eu sou psiquiatra, então nós 136 00:09:11,700 --> 00:09:16,110 têm algo em comum o estudo de 137 00:09:13,920 --> 00:09:18,450 a mente humana é um assunto de absorção 138 00:09:16,110 --> 00:09:20,490 é interessante para mim, você é um estudante de 139 00:09:18,450 --> 00:09:23,820 psicologia é preciso estar na minha 140 00:09:20,490 --> 00:09:25,620 profissão, você vê, eu sou ator, não 141 00:09:23,820 --> 00:09:27,540 encoraje-o doutor estranho onde Stanley 142 00:09:25,620 --> 00:09:28,890 Vou falar de teatro com você a noite toda, bem 143 00:09:27,540 --> 00:09:30,720 parece uma dica gentil para eu 144 00:09:28,890 --> 00:09:31,500 vá para a cama, estou ansioso para ver você 145 00:09:30,720 --> 00:09:33,300 amanhã doutor 146 00:09:31,500 --> 00:09:41,040 venha, Dale, boa noite, doutor. 147 00:09:33,300 --> 00:09:42,960 boa noite, eles sabem sobre o seu 148 00:09:41,040 --> 00:09:44,910 pesadelos eu não queria mandar para baixo 149 00:09:42,960 --> 00:09:46,260 em histeria eu disse a eles que conheci você 150 00:09:44,910 --> 00:09:48,330 socialmente e você está pronto para o fim de semana 151 00:09:46,260 --> 00:09:49,830 você conhece os outros pela manhã eu 152 00:09:48,330 --> 00:09:50,850 não queria encorajá-los a esperar 153 00:09:49,830 --> 00:09:53,370 porque achei melhor não fazer 154 00:09:50,850 --> 00:09:54,930 muito da sua vinda você foi para um 155 00:09:53,370 --> 00:09:57,090 hotel depois que você me deixou ontem à noite 156 00:09:54,930 --> 00:09:59,220 não, voltei aqui há quase 157 00:09:57,090 --> 00:10:03,540 de qualquer maneira, ao amanhecer estava todo mundo aqui quando 158 00:09:59,220 --> 00:10:05,250 você voltou, suponho que sim, o que alguém 159 00:10:03,540 --> 00:10:07,520 seguido você é precedido você para o meu 160 00:10:05,250 --> 00:10:07,520 lugar 161 00:10:08,390 --> 00:10:13,610 embora quem quer que tenha sido quebrou meu 162 00:10:11,089 --> 00:10:15,860 janela da sala de jantar, devia ser uma 163 00:10:13,610 --> 00:10:18,200 ladrão, bem, prefiro acreditar nisso 164 00:10:15,860 --> 00:10:20,570 eu mesmo, mas este homem veio buscar um 165 00:10:18,200 --> 00:10:23,330 propósito de ouvir o que você me disse e eu estou 166 00:10:20,570 --> 00:10:24,650 com medo que ele tenha subido o corredor até 167 00:10:23,330 --> 00:10:25,420 uma porta de estudo e ele ficou lá por alguns 168 00:10:24,650 --> 00:10:28,279 hora 169 00:10:25,420 --> 00:10:30,320 como você sabe por que a impressão 170 00:10:28,279 --> 00:10:32,120 ela foi deixada no tapete, ele veio 171 00:10:30,320 --> 00:10:37,300 através daquele dilúvio e ele estava encharcado 172 00:10:32,120 --> 00:10:40,070 molhado, você não tem certeza de que ninguém me seguiu 173 00:10:37,300 --> 00:10:42,410 então eu acho que o dr. A bolsa de Holloway lá em cima 174 00:10:40,070 --> 00:10:47,380 você elogiou Nick, devo mostrar a você 175 00:10:42,410 --> 00:10:47,380 o seu próprio, ah, sim, nós iremos 176 00:10:57,490 --> 00:11:00,970 a que horas você envolve seus convidados 177 00:10:59,260 --> 00:11:03,690 de manhã a qualquer hora temos buffet 178 00:11:00,970 --> 00:11:03,690 café da manhã Ah 179 00:11:06,240 --> 00:11:10,600 você pode levar sua bolsa, doutor, eu quero 180 00:11:08,620 --> 00:11:11,950 para trocar de quarto com você esta noite então 181 00:11:10,600 --> 00:11:14,080 você acha que a sala tem algo a ver 182 00:11:11,950 --> 00:11:15,399 fazer com seus pesadelos, eu não sei, mas 183 00:11:14,080 --> 00:11:20,339 se há algo fora do quarto 184 00:11:15,399 --> 00:11:20,339 você pode sentir onde está o que tentar 185 00:11:28,250 --> 00:11:43,580 [Música] 186 00:11:39,080 --> 00:11:43,580 qual é aquele que você encontrará usuários 187 00:11:45,100 --> 00:12:04,800 [Música] 188 00:12:02,470 --> 00:12:07,270 nada além de um fantasma poderia entrar aqui, oh 189 00:12:04,800 --> 00:12:09,130 Eu não me preocuparia muito com isso se 190 00:12:07,270 --> 00:12:11,130 você era provavelmente algo muito 191 00:12:09,130 --> 00:12:12,880 explicação simples do seu problema eu 192 00:12:11,130 --> 00:12:14,230 espero que você esteja certo 193 00:12:12,880 --> 00:12:15,730 oh, não, você não precisa de um pouco do seu 194 00:12:14,230 --> 00:12:17,800 coisas que coloquei no quarto de hóspedes 195 00:12:15,730 --> 00:12:20,380 mais cedo, boa noite, dr. Audrey 196 00:12:17,800 --> 00:12:23,130 boa noite espero que você durma melhor nisso 197 00:12:20,380 --> 00:12:23,130 quarto do que eu tenho 198 00:12:28,360 --> 00:12:33,960 [Música] 199 00:12:38,650 --> 00:12:41,740 [Música] 200 00:12:44,690 --> 00:12:47,999 [Música] 201 00:12:50,210 --> 00:13:20,179 [Música] 202 00:13:24,990 --> 00:14:26,599 [Música] 203 00:14:33,220 --> 00:14:38,760 [Música] 204 00:15:02,259 --> 00:15:08,840 tudo bem, vá com calma agora 205 00:15:05,580 --> 00:15:08,840 como você derramou 206 00:15:10,140 --> 00:15:14,499 sonambulismo 207 00:15:11,820 --> 00:15:16,269 que é um lugar ruim e divertido 208 00:15:14,499 --> 00:15:19,279 foi uma coisa boa que eu tenha acontecido ao longo do 209 00:15:16,269 --> 00:15:20,990 marés chegando você pode ficar impressionado 210 00:15:19,279 --> 00:15:22,800 Suponho que ele era outro dos filhos de Lois 211 00:15:20,990 --> 00:15:25,590 convidados 212 00:15:22,800 --> 00:15:27,000 sim, sou o dr. água 213 00:15:25,590 --> 00:15:28,800 você conhece o primeiro que conheci sob estes 214 00:15:27,000 --> 00:15:32,660 circunstâncias 215 00:15:28,800 --> 00:15:34,279 Eu sou francês, Swift Lois é minha sobrinha 216 00:15:32,660 --> 00:15:36,519 você se sente à vontade para subir até o 217 00:15:34,279 --> 00:15:36,519 casa 218 00:15:37,560 --> 00:15:40,700 Eu acho que sim 219 00:15:53,350 --> 00:15:58,040 meus quartos aqui embaixo eu não durmo muito 220 00:15:56,390 --> 00:16:00,290 bem e eles dizem que eu estou andando por aí 221 00:15:58,040 --> 00:16:02,810 os perturba por que você está preocupado com 222 00:16:00,290 --> 00:16:05,660 pesadelos pesadelos eu não tive nenhum 223 00:16:02,810 --> 00:16:06,950 desde que eu era menino, qualquer coisa que eu possa conseguir para você 224 00:16:05,660 --> 00:16:10,330 não, obrigado 225 00:16:06,950 --> 00:16:10,330 boa noite, boa noite 226 00:16:25,780 --> 00:16:46,580 [Música] 227 00:16:51,290 --> 00:16:58,370 [Música] 228 00:16:57,220 --> 00:17:01,809 [Aplausos] 229 00:16:58,370 --> 00:17:01,809 [Música] 230 00:17:02,310 --> 00:17:08,759 Escócia 231 00:17:04,939 --> 00:17:10,500 escarlate fique quieto eu quero que você olhe 232 00:17:08,759 --> 00:17:13,319 algo no corredor o que você está fazendo 233 00:17:10,500 --> 00:17:14,279 vestido, olhe suas roupas, seu amigo 234 00:17:13,319 --> 00:17:16,230 me fez uma visita 235 00:17:14,279 --> 00:17:17,699 Eu me encontrei na praia e 236 00:17:16,230 --> 00:17:19,829 tem algo a ver com o quarto que estou 237 00:17:17,699 --> 00:17:23,339 não enlouqueci, eu disse que você era você 238 00:17:19,829 --> 00:17:28,130 implícito isso, mas não posso ser louco a menos que 239 00:17:23,339 --> 00:17:28,130 a menos que nada 240 00:17:30,880 --> 00:17:35,050 mas o que você queria me mostrar é de homem 241 00:17:32,980 --> 00:17:37,310 foi assassinado no corredor quero que você 242 00:17:35,050 --> 00:17:46,170 me diga quem sim 243 00:17:37,310 --> 00:17:46,170 [Música] 244 00:17:47,540 --> 00:17:54,150 mas o corpo estava bem aqui e você está 245 00:17:51,270 --> 00:17:55,980 claro que ele estava morto, claro que ele estava morto 246 00:17:54,150 --> 00:17:58,730 não estava respirando, ele não tinha pulso e 247 00:17:55,980 --> 00:18:10,680 crânio foi fraturado 248 00:17:58,730 --> 00:18:13,320 [Música] 249 00:18:10,680 --> 00:18:14,610 o que você está procurando, não deveriam 250 00:18:13,320 --> 00:18:16,410 haver um pouco de sangue no chão 251 00:18:14,610 --> 00:18:20,670 não necessariamente eu não disse você 252 00:18:16,410 --> 00:18:22,350 cometido harakiri, desculpe, olhe aqui, faça 253 00:18:20,670 --> 00:18:24,600 você acha que eu imaginei que vi um corpo aqui 254 00:18:22,350 --> 00:18:26,790 no corredor não, mas você se lembra 255 00:18:24,600 --> 00:18:28,470 exatamente quando você acordou, quero dizer, você está 256 00:18:26,790 --> 00:18:32,700 claro que foi antes de você ver o corpo fazer 257 00:18:28,470 --> 00:18:33,930 você acha que estou louco, não, mas isso 258 00:18:32,700 --> 00:18:36,750 foi a parte mais estranha da minha 259 00:18:33,930 --> 00:18:38,570 pesadelos eu nunca soube onde estavam os sonhos 260 00:18:36,750 --> 00:18:59,800 terminou ou a realidade começou 261 00:18:38,570 --> 00:18:59,800 [Música] 262 00:19:01,990 --> 00:19:09,330 tudo bem, bom dia doutor, durma bem 263 00:19:06,010 --> 00:19:11,890 misturado Li me faça eu sempre durmo bem 264 00:19:09,330 --> 00:19:14,140 exercício não faz nada como uma manhã 265 00:19:11,890 --> 00:19:17,200 nade para mantê-lo no rosa, por que não 266 00:19:14,140 --> 00:19:18,520 você experimenta um que eu fiz, é melhor eu me levantar 267 00:19:17,200 --> 00:19:21,940 a casa eu tenho um café da manhã, oh 268 00:19:18,520 --> 00:19:23,799 você também é o cozinheiro, sim, eu costumava ter 269 00:19:21,940 --> 00:19:25,870 um almoço no centro da cidade, mas está dobrado então 270 00:19:23,799 --> 00:19:27,580 senhorita Garland me disse que eu poderia ficar aqui 271 00:19:25,870 --> 00:19:29,830 e ajudá-la enquanto procuro outro 272 00:19:27,580 --> 00:19:33,340 local, oh, vejo que você está tendo alguma sorte 273 00:19:29,830 --> 00:19:35,549 encontrar um nem é tentar, eu gosto 274 00:19:33,340 --> 00:19:35,549 aqui 275 00:19:39,640 --> 00:19:43,740 Ah, Nick 276 00:19:46,750 --> 00:19:52,240 você viu o dr. maneira estranha como eles simplesmente foram 277 00:19:48,970 --> 00:19:54,070 na praia, Ned, huh, fez alguém 278 00:19:52,240 --> 00:19:57,250 siga-me quando eu for para a cidade eu prefiro 279 00:19:54,070 --> 00:19:59,110 que não, tenho certeza que ninguém te seguiu e 280 00:19:57,250 --> 00:20:03,000 você tem certeza de que não contou a ninguém que eu 281 00:19:59,110 --> 00:20:06,030 deixei você deveria me conhecer melhor do que isso 282 00:20:03,000 --> 00:20:06,030 tudo bem 283 00:20:55,360 --> 00:20:59,250 você sabe quem ele é 284 00:20:57,390 --> 00:21:01,440 cujo Raymond protege o sócio sênior 285 00:20:59,250 --> 00:21:03,600 da empresa onde trabalho ela me contou por último 286 00:21:01,440 --> 00:21:05,430 noite em que ele estava na cidade 287 00:21:03,600 --> 00:21:06,960 Eu pensei que ele estava 288 00:21:05,430 --> 00:21:10,410 é melhor você correr até a casa e ligar para o 289 00:21:06,960 --> 00:21:14,780 polícia polícia por que deve ter sido um 290 00:21:10,410 --> 00:21:14,780 acidente isso é para o legista dizer 291 00:21:24,130 --> 00:21:28,580 aqui está, doutor, é melhor todos comermos um 292 00:21:26,900 --> 00:21:31,040 café da manhã farto, será o último 293 00:21:28,580 --> 00:21:32,390 boa refeição para um de nós em que comi 294 00:21:31,040 --> 00:21:34,700 comida da prisão e eu sei 295 00:21:32,390 --> 00:21:36,800 espere um minuto, cara, esqueci uma coisa 296 00:21:34,700 --> 00:21:38,840 Sr. Gordon sim, seu lugar para começar 297 00:21:36,800 --> 00:21:42,170 o que você está insinuando sobre o Sr. 298 00:21:38,840 --> 00:21:43,610 escudo, ele está morto Annie mr. escudos restantes 299 00:21:42,170 --> 00:21:45,650 aqui ontem de manhã para atender alguns 300 00:21:43,610 --> 00:21:47,480 negócios na cidade, ele disse que não estaria 301 00:21:45,650 --> 00:21:49,100 de volta até tarde hoje, mas aparentemente ele 302 00:21:47,480 --> 00:21:51,290 mudou seus planos e voltou por último 303 00:21:49,100 --> 00:21:53,810 noite, isso é resultado do fato de que seu 304 00:21:51,290 --> 00:21:55,130 o carro está estacionado do lado de fora do portão um 305 00:21:53,810 --> 00:21:57,020 presume que ele não queria incomodar 306 00:21:55,130 --> 00:21:59,120 ninguém e então tentei andar com o resto 307 00:21:57,020 --> 00:22:01,040 do caminho para casa na escuridão 308 00:21:59,120 --> 00:22:03,740 ele ficou confuso, lembre-se que ele era um 309 00:22:01,040 --> 00:22:04,760 homem muito míope e acidentalmente 310 00:22:03,740 --> 00:22:13,820 caiu do penhasco 311 00:22:04,760 --> 00:22:17,000 Eu acho que ele foi empurrado, eu tive um estranho 312 00:22:13,820 --> 00:22:20,300 sonhei ontem à noite sonhei que vi um 313 00:22:17,000 --> 00:22:21,740 corpo assassinado no corredor lá em cima, ele 314 00:22:20,300 --> 00:22:24,950 foi morto com um golpe na cabeça 315 00:22:21,740 --> 00:22:27,190 algum objeto pesado caiu, ele posou 316 00:22:24,950 --> 00:22:30,560 ele está armado, ele está respirando e tudo mais 317 00:22:27,190 --> 00:22:33,710 mas incrivelmente realistas eles sempre são 318 00:22:30,560 --> 00:22:35,300 enquanto você os sonha bem 319 00:22:33,710 --> 00:22:38,410 coisa peculiar é que o homem era Raymond 320 00:22:35,300 --> 00:22:40,700 escudos ainda eu nunca o vi antes 321 00:22:38,410 --> 00:22:43,100 é estranho que você seja o único 322 00:22:40,700 --> 00:22:47,020 encontrá-lo na praia, bem, eu não 323 00:22:43,100 --> 00:22:47,020 acho que você vê que eu estava procurando por isso 324 00:22:48,520 --> 00:22:53,600 você não parece ter muita 325 00:22:50,330 --> 00:22:56,750 apetite Sr. Hilton, não vejo como 326 00:22:53,600 --> 00:22:59,030 de vocês podem comer depois de uma tragédia dessas 327 00:22:56,750 --> 00:23:00,380 veja, ela deve àqueles parceiros do Hilton, eles 328 00:22:59,030 --> 00:23:03,980 eram como pai e filho 329 00:23:00,380 --> 00:23:05,600 Eu era dedicado ao Sr. escudos ele me levou 330 00:23:03,980 --> 00:23:08,030 quando menino e eventualmente me tornou seu 331 00:23:05,600 --> 00:23:12,680 médico parceiro, você contou ao xerife 332 00:23:08,030 --> 00:23:13,600 no canto sobre o seu sonho sim, o que 333 00:23:12,680 --> 00:23:17,200 eles disseram 334 00:23:13,600 --> 00:23:17,200 eles disseram que eu estava louco 335 00:23:18,080 --> 00:23:23,510 o xerife quer ver você, doutor 336 00:23:20,190 --> 00:23:23,510 estrada obrigado 337 00:23:28,730 --> 00:23:34,650 você ou sua esposa ouviram um carro chegando 338 00:23:31,470 --> 00:23:36,030 à noite não há pessoas que vêm e 339 00:23:34,650 --> 00:23:38,730 indo a qualquer hora eu nunca pago nada 340 00:23:36,030 --> 00:23:40,470 atenção aos ruídos se você terminar 341 00:23:38,730 --> 00:23:44,280 conosco devemos voltar ao trabalho, oh 342 00:23:40,470 --> 00:23:45,780 sim, entendi, nosso médico de maneira estranha, o formal 343 00:23:44,280 --> 00:23:47,700 inquérito é às 10:00 da manhã 344 00:23:45,780 --> 00:23:49,679 você terá que estar lá, vamos ver se 345 00:23:47,700 --> 00:23:51,720 sua penalidade por descobrir um corpo 346 00:23:49,679 --> 00:23:54,660 não demorará muito, talvez possamos ter um 347 00:23:51,720 --> 00:23:56,550 uma pequena conversa sobre psicologia antes de eu 348 00:23:54,660 --> 00:23:58,710 foi nomeado canto em que pensei 349 00:23:56,550 --> 00:24:00,900 me ramificando em casos mentais 350 00:23:58,710 --> 00:24:03,150 sim, há tantas mentes que precisam 351 00:24:00,900 --> 00:24:05,280 ajuda, suponho que você vai pedir um 352 00:24:03,150 --> 00:24:07,800 veredicto de morte acidental, bem, o que 353 00:24:05,280 --> 00:24:09,270 você poderia pedir que eu disse que escudos eram 354 00:24:07,800 --> 00:24:10,980 morto na casa em que vi o corpo dele 355 00:24:09,270 --> 00:24:13,130 o corredor que você estava vindo 356 00:24:10,980 --> 00:24:16,020 para casa depois do seu passeio de sonambulismo 357 00:24:13,130 --> 00:24:17,280 você viu escudos, relógio de pulso, você acha que ele 358 00:24:16,020 --> 00:24:18,660 poderia ter caído do penhasco para 359 00:24:17,280 --> 00:24:20,820 aquelas pedras sem quebrar o cristal 360 00:24:18,660 --> 00:24:22,559 você sabe que uma vez eu peguei um cara armado 361 00:24:20,820 --> 00:24:25,770 através de um pára-brisa sem sequer 362 00:24:22,559 --> 00:24:28,320 quebrando os óculos, eu te digo que vi 363 00:24:25,770 --> 00:24:30,690 escudos mortos na casa do dr. 364 00:24:28,320 --> 00:24:32,580 Doyle, você é um psiquiatra, os sonhos fazem 365 00:24:30,690 --> 00:24:36,710 seu negócio, mas eu tenho que lidar 366 00:24:32,580 --> 00:24:36,710 a realidade é que te vejo no inquérito 367 00:24:39,180 --> 00:24:44,550 por que você era médico eu não mencionaria 368 00:24:41,910 --> 00:24:49,010 meu sonho no inquérito você sabe o 369 00:24:44,550 --> 00:24:49,010 a mente às vezes nos prega peças curiosas 370 00:24:53,260 --> 00:25:12,160 [Música] 371 00:25:14,780 --> 00:25:29,860 [Música] 372 00:25:28,880 --> 00:26:07,680 [Aplausos] 373 00:25:29,860 --> 00:26:07,680 [Música] 374 00:26:09,730 --> 00:26:15,470 você está sonâmbulo de novo nas docas da estrada 375 00:26:12,950 --> 00:26:17,180 não, não, é um pouco cedo para dizer isso 376 00:26:15,470 --> 00:26:20,210 este é um laboratório e tanto que você faria 377 00:26:17,180 --> 00:26:22,070 tem aqui como você entrou pelo 378 00:26:20,210 --> 00:26:24,110 porta claro que adorei quando saí 379 00:26:22,070 --> 00:26:26,330 esta tarde bem, eu resultado estranho 380 00:26:24,110 --> 00:26:28,640 o que posso comprar sempre fui 381 00:26:26,330 --> 00:26:30,800 interessado em química e eu não pude 382 00:26:28,640 --> 00:26:33,020 resista a entrar, você encontrou o que 383 00:26:30,800 --> 00:26:34,940 estava procurando descobri que você 384 00:26:33,020 --> 00:26:37,400 estão fazendo uma pesquisa extraordinária em 385 00:26:34,940 --> 00:26:39,500 química industrial também que você é 386 00:26:37,400 --> 00:26:41,650 trabalhando ao longo dessas linhas revolucionárias 387 00:26:39,500 --> 00:26:44,450 para o desenvolvimento de um novo tecido 388 00:26:41,650 --> 00:26:47,690 você sabe alguma coisa sobre química 389 00:26:44,450 --> 00:26:57,140 Ah, um pouco e eu vou te mostrar o que sou 390 00:26:47,690 --> 00:26:58,640 quando estou perto dele sinto que é um 391 00:26:57,140 --> 00:27:00,440 novo tecido sintético desenvolvido a partir do 392 00:26:58,640 --> 00:27:05,900 matéria-prima tão barata e 393 00:27:00,440 --> 00:27:07,910 abundante como as ervas daninhas deveriam fazer você 394 00:27:05,900 --> 00:27:10,540 rico em tempos como estes, bem, não é para mim 395 00:27:07,910 --> 00:27:12,700 Eu desenvolvi isso para Lois, é tudo para ela 396 00:27:10,540 --> 00:27:15,200 fórmula patenteia tudo 397 00:27:12,700 --> 00:27:20,390 ela é designer têxtil e minha 398 00:27:15,200 --> 00:27:21,140 invenção irá promover sua carreira como você 399 00:27:20,390 --> 00:27:23,360 diga que vai 400 00:27:21,140 --> 00:27:25,220 ah, você conversou com os escudos sobre isso 401 00:27:23,360 --> 00:27:26,780 antes de morrer, Shields era um velho tolo 402 00:27:25,220 --> 00:27:29,420 então eu mencionei isso para ele, ele disse que eu 403 00:27:26,780 --> 00:27:31,220 é melhor aderir bem ao medicamento patenteado 404 00:27:29,420 --> 00:27:35,500 todo explorador da ciência teve que 405 00:27:31,220 --> 00:27:35,500 enfrentar o ridículo dos ignorantes sim 406 00:27:45,330 --> 00:27:54,850 [Música] 407 00:27:52,090 --> 00:27:57,350 isso foi muito estranho para mim, peço desculpas 408 00:27:54,850 --> 00:28:00,980 é melhor você ir até a casa do dr. 409 00:27:57,350 --> 00:28:02,750 Dre e não venha aqui de novo, você pode 410 00:28:00,980 --> 00:28:06,220 brincar acidentalmente com algo que 411 00:28:02,750 --> 00:28:11,249 não é tão inofensivo, boa noite, Sr. Rápido 412 00:28:06,220 --> 00:28:11,249 [Música] 413 00:28:16,250 --> 00:28:35,280 [Música] 414 00:28:36,490 --> 00:28:40,640 não seja tolo, ela não vai bater em você agora 415 00:28:38,590 --> 00:28:42,800 então 416 00:28:40,640 --> 00:28:44,360 Eu tenho que avisá-la para ficar longe de novo 417 00:28:42,800 --> 00:28:46,840 portas eu digo vá até a casa onde 418 00:28:44,360 --> 00:28:50,100 você se encontrará em uma instituição 419 00:28:46,840 --> 00:28:50,100 você não ousaria 420 00:28:50,880 --> 00:29:04,240 [Música] 421 00:28:55,810 --> 00:29:09,340 Oh Louis, onde você esteve, bem, sente-se 422 00:29:04,240 --> 00:29:10,750 para mim eu estava começando a entender 423 00:29:09,340 --> 00:29:13,060 sentindo que você está tentando evitar 424 00:29:10,750 --> 00:29:16,000 eu o dia todo não foi porque eu quis 425 00:29:13,060 --> 00:29:17,500 mas eu tinha medo do que as pessoas poderiam 426 00:29:16,000 --> 00:29:20,080 pense se mostrássemos muito interesse em cada um 427 00:29:17,500 --> 00:29:23,830 outro hoje vou contar para qualquer um 428 00:29:20,080 --> 00:29:25,300 que os escudos não querem se casar com você 429 00:29:23,830 --> 00:29:27,130 então não há nada com que se preocupar 430 00:29:25,300 --> 00:29:28,420 afinal ninguém espera que você seja 431 00:29:27,130 --> 00:29:30,700 dominado pela tristeza porque seu 432 00:29:28,420 --> 00:29:33,540 empregador morreu, mas eu me sinto mal, também 433 00:29:30,700 --> 00:29:35,770 Eu só não posso deixar de perceber isso 434 00:29:33,540 --> 00:29:37,600 acidente de escudo remove o único 435 00:29:35,770 --> 00:29:39,430 obstáculo ao nosso casamento, querido, você 436 00:29:37,600 --> 00:29:42,070 não precisa ser tão direto, eu não 437 00:29:39,430 --> 00:29:44,020 pretendia ser, mas quando ele de repente saltou 438 00:29:42,070 --> 00:29:47,230 aquela ideia de querer casar bem com você 439 00:29:44,020 --> 00:29:49,620 meu sentimento por ele mudou, ela não mudou 440 00:29:47,230 --> 00:29:52,480 já pensou que eu o levaria a sério, não, mas 441 00:29:49,620 --> 00:29:55,300 homem dele também é um bom perdedor 442 00:29:52,480 --> 00:29:59,140 fogo fazendo se tivéssemos nos casado precisaríamos 443 00:29:55,300 --> 00:30:01,470 para me expulsar, eu preferiria ter isso 444 00:29:59,140 --> 00:30:01,470 daquele jeito 445 00:30:07,630 --> 00:30:21,970 [Música] 446 00:30:24,750 --> 00:30:30,890 [Música] 447 00:30:31,380 --> 00:30:39,720 ah, me desculpe, pensei que fosse o Sr. 448 00:30:37,530 --> 00:30:44,970 Quarto de Gordon, ele está no quarto em frente 449 00:30:39,720 --> 00:30:46,080 Lois, ah, pensei que isso fosse dele, não pensei 450 00:30:44,970 --> 00:30:49,890 saiba que você teve um filho 451 00:30:46,080 --> 00:30:54,630 Eu não, esse é o filho do meu marido, eu sou 452 00:30:49,890 --> 00:30:57,120 seu segundo erro, me desculpe, não pague 453 00:30:54,630 --> 00:30:59,730 qualquer atenção para mim eu tive dor de cabeça 454 00:30:57,120 --> 00:31:02,070 isso durou uma semana, há alguma coisa que eu 455 00:30:59,730 --> 00:31:05,150 não posso fazer, obrigado 456 00:31:02,070 --> 00:31:05,150 boa noite 457 00:31:13,390 --> 00:31:19,670 olá doutor 458 00:31:18,170 --> 00:31:25,610 entre, vou fazer algumas coisas 459 00:31:19,670 --> 00:31:28,070 Vejo que você faz a barba noturna, não, não 460 00:31:25,610 --> 00:31:29,990 regularmente estarei no tribunal amanhã e irei 461 00:31:28,070 --> 00:31:32,690 tenho que te deixar mais cedo, oh, que você 462 00:31:29,990 --> 00:31:34,070 não seja avançado para o oeste, não, esse é o seu show 463 00:31:32,690 --> 00:31:38,410 você encontrou o corpo 464 00:31:34,070 --> 00:31:40,640 e foi muito criterioso da sua parte 465 00:31:38,410 --> 00:31:44,420 encontrar corpos leva a inesperados 466 00:31:40,640 --> 00:31:46,990 dificuldades como advogado, deixe-me aconselhar 467 00:31:44,420 --> 00:31:49,490 você deixá-los para o outro sujeito 468 00:31:46,990 --> 00:31:49,970 você é amigo do Louis e eu sou ela 469 00:31:49,490 --> 00:31:51,260 advogado 470 00:31:49,970 --> 00:31:54,320 Vou arriscar outro pedaço de 471 00:31:51,260 --> 00:31:56,600 conselho, não mencione que você acha que 472 00:31:54,320 --> 00:31:57,500 vi escudos no corredor, se você fizer isso, nós 473 00:31:56,600 --> 00:31:59,060 terá que falar sobre o seu 474 00:31:57,500 --> 00:32:01,400 sonambulismo e você vai soar 475 00:31:59,060 --> 00:32:04,400 decididamente ridículo, talvez você seja 476 00:32:01,400 --> 00:32:07,610 certo, tenho certeza disso, é incrível demais 477 00:32:04,400 --> 00:32:09,440 uma história de como o corpo poderia ser removido 478 00:32:07,610 --> 00:32:12,400 do salão em um ou dois minutos que 479 00:32:09,440 --> 00:32:14,180 você estava conversando com Lloyd eu não sei 480 00:32:12,400 --> 00:32:17,060 certamente não sei como isso poderia ter acontecido 481 00:32:14,180 --> 00:32:19,310 foi feito sem você ouvir isso 482 00:32:17,060 --> 00:32:22,730 não significa nada, eu durmo como um 483 00:32:19,310 --> 00:32:24,980 balançar o telhado pode cair na minha cama 484 00:32:22,730 --> 00:32:27,110 sem eu ouvir o que você sabe 485 00:32:24,980 --> 00:32:29,420 sobre Louis, seus casos, ela tem alguma 486 00:32:27,110 --> 00:32:31,430 dinheiro fora do salário nem um centavo 487 00:32:29,420 --> 00:32:34,040 embora ela tenha uma renda muito boa como 488 00:32:31,430 --> 00:32:35,870 um designer têxtil são hotéis grátis para você 489 00:32:34,040 --> 00:32:38,600 correr para parentes e amigos os sangramentos são 490 00:32:35,870 --> 00:32:41,870 branqueado estou tentando há um ano 491 00:32:38,600 --> 00:32:44,180 para fazer com que ela acabe com isso 492 00:32:41,870 --> 00:32:46,310 Stanley Carter, um ator conhecido não 493 00:32:44,180 --> 00:32:48,200 exatamente o casamento interrompeu sua carreira 494 00:32:46,310 --> 00:32:50,870 sua primeira esposa é filha de Roger 495 00:32:48,200 --> 00:32:57,560 Collingsworth, o homem de aço, a família 496 00:32:50,870 --> 00:32:59,510 não gostei da teoria eu disse que realmente 497 00:32:57,560 --> 00:33:01,760 apareceu apenas para pedir seu conselho sobre 498 00:32:59,510 --> 00:33:03,770 o inquérito apenas conta tudo exatamente 499 00:33:01,760 --> 00:33:04,940 como aconteceu, mas esqueça seu pesadelo 500 00:33:03,770 --> 00:33:08,590 bem, muito obrigado Kahn 501 00:33:04,940 --> 00:33:08,590 sem porta, médico, de jeito nenhum sabemos 502 00:33:16,030 --> 00:33:50,650 [Música] 503 00:33:53,000 --> 00:34:18,919 [Música] 504 00:34:23,659 --> 00:35:52,739 [Música] 505 00:35:57,400 --> 00:36:04,860 [Música] 506 00:36:08,130 --> 00:36:46,920 [Música] 507 00:36:52,110 --> 00:36:56,219 [Música] 508 00:36:59,970 --> 00:37:41,109 [Música] 509 00:37:34,770 --> 00:37:45,210 você e eu vamos conversar, doutor, sim, eu 510 00:37:41,109 --> 00:37:45,210 acho que somos uma pá 511 00:37:56,570 --> 00:38:03,270 saia daquela porta que você não tem 512 00:38:00,900 --> 00:38:05,090 para agitar essa arma, prefiro ser um bom 513 00:38:03,270 --> 00:38:12,330 garotinho do que um garotinho morto 514 00:38:05,090 --> 00:38:16,620 em torno agora o que o antigo prefeito 515 00:38:12,330 --> 00:38:19,140 tenho que conversar, ternos fizeram o que você encontrou 516 00:38:16,620 --> 00:38:22,110 abaixo do documento sobre uma maneira fácil e agradável de 517 00:38:19,140 --> 00:38:25,950 carregar um homem na praia um assassinado 518 00:38:22,110 --> 00:38:27,990 cara, sim, há alguma novidade para você, há 519 00:38:25,950 --> 00:38:28,680 o que você encontrou, fixe em alguém 520 00:38:27,990 --> 00:38:31,860 particular 521 00:38:28,680 --> 00:38:34,380 não exatamente não, mas você disse esta manhã 522 00:38:31,860 --> 00:38:36,840 você comeria na prisão, irmão, deveria ser 523 00:38:34,380 --> 00:38:38,390 muito fácil de fazer você se encaixar Oh doutor 524 00:38:36,840 --> 00:38:40,350 você está me assustando 525 00:38:38,390 --> 00:38:42,330 você é almiscarado o suficiente para ter cérebro 526 00:38:40,350 --> 00:38:43,650 escudos atiraram seu corpo para baixo 527 00:38:42,330 --> 00:38:46,980 rampa de lavanderia e levei-a até o 528 00:38:43,650 --> 00:38:49,350 praia, sim, você é robusto o suficiente para 529 00:38:46,980 --> 00:38:51,750 corretor da janela do meu jantar 530 00:38:49,350 --> 00:38:53,790 quarto, não fique chateado com essa maravilha, doutor 531 00:38:51,750 --> 00:38:56,910 Eu pagarei por isso, isso é uma multa muito grande 532 00:38:53,790 --> 00:38:59,700 você o que você estava fazendo na minha casa bem 533 00:38:56,910 --> 00:39:01,950 Eu ouvi Lois correndo para a garagem 534 00:38:59,700 --> 00:39:03,660 naquela noite todo mundo estava dormindo 535 00:39:01,950 --> 00:39:05,340 horas, então eu sabia que algo estava errado 536 00:39:03,660 --> 00:39:07,230 alcancei-a assim que ela estava de volta 537 00:39:05,340 --> 00:39:09,060 em seu carro fora da garagem ela 538 00:39:07,230 --> 00:39:10,530 não admitiria que ela estava com problemas, mas 539 00:39:09,060 --> 00:39:12,180 ela me perguntou como chegar ao seu endereço 540 00:39:10,530 --> 00:39:14,970 então você a levou até lá 541 00:39:12,180 --> 00:39:16,620 ah, não, ela está agindo como se estivesse 542 00:39:14,970 --> 00:39:18,600 problemas, então quando ela sai como 543 00:39:16,620 --> 00:39:20,010 que no meio da noite eu imagino 544 00:39:18,600 --> 00:39:21,900 alguém está dando uma mordida nela 545 00:39:20,010 --> 00:39:24,240 e que eles ligaram para dizer pague agora 546 00:39:21,900 --> 00:39:26,430 ou então a ACMA dela está preocupada e tudo mais 547 00:39:24,240 --> 00:39:29,370 me fez sentir cheiro de chantagem, sim, você vai 548 00:39:26,430 --> 00:39:30,840 provavelmente tem faro para isso de qualquer maneira 549 00:39:29,370 --> 00:39:33,620 Eu saí e bati nela até chegar ao seu endereço 550 00:39:30,840 --> 00:39:36,780 Eu estava pronto para acabar com você, eu 551 00:39:33,620 --> 00:39:39,780 agradeço isso e ainda SOU se você 552 00:39:36,780 --> 00:39:40,560 não desista, temos que deixar os escudos irem embora 553 00:39:39,780 --> 00:39:43,410 um acidente 554 00:39:40,560 --> 00:39:45,420 você se importaria de me dizer por que Lois vai aceitar 555 00:39:43,410 --> 00:39:47,670 a carona se você pro-v foi assassinado 556 00:39:45,420 --> 00:39:49,110 Lois é por isso que você tem que esquecer 557 00:39:47,670 --> 00:39:50,760 o que quer que você faça esta noite 558 00:39:49,110 --> 00:39:52,670 você sabe quantas pessoas levam uma pancada 559 00:39:50,760 --> 00:39:55,410 fora todo ano Oh 560 00:39:52,670 --> 00:39:57,960 cerca de 7.500 então que diferença 561 00:39:55,410 --> 00:40:00,120 há mais ou menos um faz o que fez 562 00:39:57,960 --> 00:40:00,540 você muda de ideia Nick mudou meu 563 00:40:00,120 --> 00:40:02,760 mente 564 00:40:00,540 --> 00:40:04,620 mm-hmm esta manhã você estava convencido 565 00:40:02,760 --> 00:40:06,090 Shields foi assassinado e agora você está 566 00:40:04,620 --> 00:40:15,150 disposto a passar isso como um acidente 567 00:40:06,090 --> 00:40:16,410 bem, bem, é o médico, nosso dia, nós 568 00:40:15,150 --> 00:40:18,600 pensei que ouvimos alguém falando baixo 569 00:40:16,410 --> 00:40:26,880 aqui eu perdi algo na lavanderia 570 00:40:18,600 --> 00:40:29,490 chute, acabei de fazer um café 571 00:40:26,880 --> 00:40:32,850 doutor, você gostaria de uma xícara, não, obrigado 572 00:40:29,490 --> 00:40:35,640 isso pode me manter acordado, há alguma coisa 573 00:40:32,850 --> 00:40:37,380 senão posso pegar seu suco, não, obrigado então 574 00:40:35,640 --> 00:40:42,930 Te vejo de manhã, boa noite 575 00:40:37,380 --> 00:40:48,240 tosse serve, boa noite sem café Nick 576 00:40:42,930 --> 00:40:51,990 não se importe se eu fizer o médico de maneira estranha 577 00:40:48,240 --> 00:40:56,730 encontre o que ele estava procurando, sim, obrigado 578 00:40:51,990 --> 00:40:59,790 você obviamente não sabia o que aconteceu 579 00:40:56,730 --> 00:41:01,500 fazer amizade com um homem como Nick, acho que senti 580 00:40:59,790 --> 00:41:03,510 sinto muito por ele, ele estava na prisão você 581 00:41:01,500 --> 00:41:04,770 sei, sim, eu sei no que ele estava se metendo 582 00:41:03,510 --> 00:41:07,110 ele matou um homem na cozinha de sua 583 00:41:04,770 --> 00:41:08,550 restaurante, ah, foi um acidente que ele teve 584 00:41:07,110 --> 00:41:09,360 alguma discussão boba com um homem que estava 585 00:41:08,550 --> 00:41:12,720 fazendo uma entrega 586 00:41:09,360 --> 00:41:14,160 Sonic o matou quando Nick teve um 587 00:41:12,720 --> 00:41:15,180 faca na mão e quando esse homem bateu 588 00:41:14,160 --> 00:41:17,280 ele na cabeça com uma garrafa 589 00:41:15,180 --> 00:41:19,260 Nick o esfaqueou sem pensar bem, eu 590 00:41:17,280 --> 00:41:21,030 veja, ele está apenas distraído 591 00:41:19,260 --> 00:41:22,500 ele só recebeu um ano por isso quando estava 592 00:41:21,030 --> 00:41:24,150 liberado, ele se sentiu meio perdido, então eu 593 00:41:22,500 --> 00:41:25,710 me convidou para vir aqui e cozinhar para mim 594 00:41:24,150 --> 00:41:28,560 até que pudéssemos colocá-lo em um restaurante 595 00:41:25,710 --> 00:41:30,630 Eu entendo que Nick está bem, ele faria 596 00:41:28,560 --> 00:41:34,110 qualquer coisa por mim e ele pensa muito 597 00:41:30,630 --> 00:41:38,310 você, essa foi a impressão que tive quando 598 00:41:34,110 --> 00:41:41,370 conheci ele no porão, você reconhece 599 00:41:38,310 --> 00:41:43,830 isso se parece com o castiçal do 600 00:41:41,370 --> 00:41:45,650 mesa no corredor, desapareceu 601 00:41:43,830 --> 00:41:47,550 lá dentro 24 horas e ninguém perdeu 602 00:41:45,650 --> 00:41:49,020 suponha que você fique tão acostumado a ter 603 00:41:47,550 --> 00:41:51,710 enfeites ao redor que você nunca realmente 604 00:41:49,020 --> 00:41:54,690 vê-los, você está me ensinando psicologia 605 00:41:51,710 --> 00:41:56,340 se você está se perguntando quem quebrou, eu posso 606 00:41:54,690 --> 00:42:00,330 diga que seus escudos fizeram com as costas de 607 00:41:56,340 --> 00:42:02,220 a cabeça dele, como você pode ser tão insensível? 608 00:42:00,330 --> 00:42:03,870 ninguém parece muito preocupado com escudos 609 00:42:02,220 --> 00:42:06,120 mas isso não é verdade, estávamos todos muito 610 00:42:03,870 --> 00:42:07,950 divertido, amando isso, vocês todos gostam muito 611 00:42:06,120 --> 00:42:10,590 ele, mas todos vocês prefeririam ter o dele 612 00:42:07,950 --> 00:42:13,650 a morte é chamada de acidente em vez de 613 00:42:10,590 --> 00:42:14,590 assassinato certamente todo mundo acredita nisso 614 00:42:13,650 --> 00:42:18,640 era um 615 00:42:14,590 --> 00:42:20,200 como poderiam ter sido escudos de assassinato 616 00:42:18,640 --> 00:42:22,320 foi morto com este castiçal de latão 617 00:42:20,200 --> 00:42:25,540 que acabei de encontrar em um porão 618 00:42:22,320 --> 00:42:26,890 você não poderia estar errado, não poderia 619 00:42:25,540 --> 00:42:28,180 alguém deixou cair o castiçal e 620 00:42:26,890 --> 00:42:30,930 escondeu-o no porão para evitar 621 00:42:28,180 --> 00:42:33,760 admitindo danificá-lo, receio que não 622 00:42:30,930 --> 00:42:35,350 o que você vai fazer com isso eu acho 623 00:42:33,760 --> 00:42:41,020 Vou lançar isso como uma surpresa no 624 00:42:35,350 --> 00:42:45,640 inquérito eu sei o quão errado estou em perguntar 625 00:42:41,020 --> 00:42:47,440 isso, mas você não pode esquecer 626 00:42:45,640 --> 00:42:50,230 sobre o castiçal nada pode ajudar 627 00:42:47,440 --> 00:42:56,980 escudos não, nada pode ferir aquele que o faz 628 00:42:50,230 --> 00:42:59,260 você quer salvar Jess, espero que se fosse 629 00:42:56,980 --> 00:43:00,730 provado que foi assassinato só seria 630 00:42:59,260 --> 00:43:02,260 uma questão de tempo antes de ser divulgado 631 00:43:00,730 --> 00:43:06,160 aquele Sr. Shields deixou sua parte no 632 00:43:02,260 --> 00:43:08,710 parceria com Jess e então ele estaria 633 00:43:06,160 --> 00:43:10,540 preso, mas quem matou Shield foi 634 00:43:08,710 --> 00:43:13,300 sem dúvida encenando seus pesadelos 635 00:43:10,540 --> 00:43:14,950 como Hilton se encaixa nisso 636 00:43:13,300 --> 00:43:17,110 a polícia não se importa com meus pesadelos 637 00:43:14,950 --> 00:43:19,020 de uma forma ou de outra, tudo com o que eles se importam 638 00:43:17,110 --> 00:43:21,490 é motivo para assassinato 639 00:43:19,020 --> 00:43:23,980 bem, parece estranho que todo mundo esteja 640 00:43:21,490 --> 00:43:26,710 tão altruisticamente ansioso para salvar alguém 641 00:43:23,980 --> 00:43:28,869 mais Nick queria abafar o assassinato 642 00:43:26,710 --> 00:43:30,880 para protegê-lo, o que aliás 643 00:43:28,869 --> 00:43:32,200 o protegi agora você quer que eu proteja 644 00:43:30,880 --> 00:43:37,390 esqueça tudo para proteger 645 00:43:32,200 --> 00:43:40,690 ele, o que aliás inocenta você, estou 646 00:43:37,390 --> 00:43:43,500 desculpe por ter te pedido ajuda, estou 647 00:43:40,690 --> 00:43:56,020 começando a sentir o mesmo 648 00:43:43,500 --> 00:43:56,020 [Música] 649 00:44:10,360 --> 00:44:24,030 [Música] 650 00:44:26,370 --> 00:44:46,920 [Música] 651 00:44:52,580 --> 00:45:00,619 [Música] 652 00:45:04,000 --> 00:45:07,119 [Música] 653 00:45:13,700 --> 00:45:33,969 [Música] 654 00:45:36,330 --> 00:45:45,159 [Música] 655 00:45:48,030 --> 00:46:07,570 [Música] 656 00:46:17,210 --> 00:46:20,510 Dr. estrada 657 00:46:25,420 --> 00:46:30,020 totalmente 658 00:46:27,060 --> 00:46:30,020 totalmente 659 00:46:33,270 --> 00:46:37,420 [Música] 660 00:46:46,940 --> 00:46:52,839 quem é é melhor você se vestir e 661 00:46:49,460 --> 00:46:52,839 venha aqui Riggs foi morto 662 00:46:55,470 --> 00:47:02,130 [Música] 663 00:47:02,240 --> 00:47:09,510 acorde Gordon, acorde, vamos, vamos 664 00:47:06,870 --> 00:47:10,400 levante-se um pouco cedo no cais, há 665 00:47:09,510 --> 00:47:12,510 foi outro assassinato 666 00:47:10,400 --> 00:47:16,580 o Riggs foi morto há um tempo atrás na minha 667 00:47:12,510 --> 00:47:16,580 quarto eu não fiz nada 668 00:47:16,730 --> 00:47:22,140 você tem certeza que foi assassinato sim 669 00:47:20,400 --> 00:47:23,460 bom, vou dizer ao suor para vir aqui 670 00:47:22,140 --> 00:47:26,570 com ele vou mostrar que ligo para o xerife 671 00:47:23,460 --> 00:47:26,570 bem, eu já liguei para ele 672 00:47:27,470 --> 00:47:38,790 o médico não vai esperar, mal posso esperar pelo meu 673 00:47:29,910 --> 00:47:40,410 esposa, estarei com você em um minuto, sim 674 00:47:38,790 --> 00:47:41,100 você conta a alguém sobre o castiçal de 675 00:47:40,410 --> 00:47:43,770 claro que não 676 00:47:41,100 --> 00:47:46,080 por que você pergunta que Riggs foi morto no meu quarto 677 00:47:43,770 --> 00:47:49,110 e os castiçais desapareceram, eu ouvi você 678 00:47:46,080 --> 00:47:50,520 diga que o Briggs foi morto, como é que 679 00:47:49,110 --> 00:47:51,330 acontece que você está completamente vestido, Nick não 680 00:47:50,520 --> 00:47:53,370 você vai para a cama hoje à noite 681 00:47:51,330 --> 00:47:57,720 Ah, Sra. Riggs me acordou e me pediu para 682 00:47:53,370 --> 00:47:59,430 encontre a mãe dela, dr. Audrey você vai 683 00:47:57,720 --> 00:48:01,880 por favor olhe para a Sra. Carter eu ainda não consigo 684 00:47:59,430 --> 00:48:01,880 acorde ela 685 00:48:08,289 --> 00:48:12,679 você vai dar a Nick as chaves do meu carro ou no meu 686 00:48:10,819 --> 00:48:16,249 vendedor de cômodas, pegamos minha bolsa de emergência 687 00:48:12,679 --> 00:48:25,039 fora do carro o que é isso doutor eu não 688 00:48:16,249 --> 00:48:31,759 sei, mas me pergunto por que ele veio ao Doc's 689 00:48:25,039 --> 00:48:33,949 vá até o dr. O carro de Lori e traga 690 00:48:31,759 --> 00:48:37,689 sua bolsa de emergência é tudo 691 00:48:33,949 --> 00:48:37,689 certo, sim, claro, rápido Nick 692 00:48:48,330 --> 00:48:51,550 qual é o problema com o Dower? 693 00:48:50,800 --> 00:48:53,260 nada com que se preocupar 694 00:48:51,550 --> 00:48:55,330 ela ficará bem em alguns minutos eu 695 00:48:53,260 --> 00:48:57,340 acho que seria melhor se você esperasse 696 00:48:55,330 --> 00:48:59,470 outro quarto além de alguém deveria 697 00:48:57,340 --> 00:49:01,750 observe o corpo de Riggs, tenho medo que ele voe 698 00:48:59,470 --> 00:49:04,240 até uma praia não vejo nada 699 00:49:01,750 --> 00:49:05,980 engraçado em Riggs, seu assassinato, ele era um 700 00:49:04,240 --> 00:49:07,030 companheiro decente e trabalhador e eu, por exemplo 701 00:49:05,980 --> 00:49:08,470 gostava muito dele 702 00:49:07,030 --> 00:49:11,320 Eu lembro que você disse a mesma coisa sobre 703 00:49:08,470 --> 00:49:14,350 a morte do seu parceiro parece tocar você 704 00:49:11,320 --> 00:49:17,020 profundamente talvez eu não seja tão indiferente a 705 00:49:14,350 --> 00:49:19,380 morte como você é eu não cometi 15 706 00:49:17,020 --> 00:49:19,380 assassinatos 707 00:49:26,829 --> 00:49:32,059 bem, suponho que você esteja se perguntando quanto tempo 708 00:49:29,210 --> 00:49:35,780 atrás, Frank escapou de 15 assassinatos, não é 709 00:49:32,059 --> 00:49:37,309 qualquer feito comum há alguns anos, meu 710 00:49:35,780 --> 00:49:38,420 tio cometeu um erro em uma fórmula e 711 00:49:37,309 --> 00:49:39,829 antes de ser descoberto um grande 712 00:49:38,420 --> 00:49:43,789 quantidade de medicamento foi embarcada e 713 00:49:39,829 --> 00:49:45,470 vendido sim, eu me lembro do caso trinta ou 714 00:49:43,789 --> 00:49:48,440 quarenta pessoas ficaram doentes e um número 715 00:49:45,470 --> 00:49:50,270 morreram quinze deles, acho que não 716 00:49:48,440 --> 00:49:51,770 nunca leu o resultado do caso nem 717 00:49:50,270 --> 00:49:54,619 alguém mais, era uma notícia obsoleta de 718 00:49:51,770 --> 00:49:57,680 então ações judiciais levaram a empresa à falência e 719 00:49:54,619 --> 00:49:59,480 Anki Dr. problema em ficar maluco com meu tio 720 00:49:57,680 --> 00:50:01,760 teve um colapso nervoso, mas ele está 721 00:49:59,480 --> 00:50:03,440 muito melhor desde que chegou aqui agora ele está 722 00:50:01,760 --> 00:50:05,630 fazendo um trabalho de pesquisa e experimental 723 00:50:03,440 --> 00:50:08,270 ele está à beira de algo que irá 724 00:50:05,630 --> 00:50:10,490 revolucionar a indústria e surpreender o mundo 725 00:50:08,270 --> 00:50:12,980 mundo e o que você está no trabalho 726 00:50:10,490 --> 00:50:14,780 Stanley você sabe que é impossível para um 727 00:50:12,980 --> 00:50:16,250 ator para conseguir trabalho, exceto em Nova York e 728 00:50:14,780 --> 00:50:17,510 seja um pouco mais considerado pelo tio 729 00:50:16,250 --> 00:50:17,869 Frank, você se encontrará no caminho 730 00:50:17,510 --> 00:50:19,190 lá 731 00:50:17,869 --> 00:50:21,200 se isso for irritante, você seria um 732 00:50:19,190 --> 00:50:22,640 prazer em soltá-los bem a todos 733 00:50:21,200 --> 00:50:25,490 exceto Louis, por favor, saia desta sala 734 00:50:22,640 --> 00:50:27,740 e é melhor vocês ficarem um no outro 735 00:50:25,490 --> 00:50:29,839 lembre-se, lembre-se que um de vocês é um assassino 736 00:50:27,740 --> 00:50:31,609 e você doutor do nosso jeito você tem 737 00:50:29,839 --> 00:50:36,010 um talento incrível para descobrir corpos que eu 738 00:50:31,609 --> 00:50:36,010 desculpe, um de nós é um assassino 739 00:50:36,160 --> 00:50:43,130 o xerife está aqui doutor, boa noite 740 00:50:39,829 --> 00:50:45,619 bom dia doutor, o que tenho aqui 741 00:50:43,130 --> 00:50:48,859 esta é a Sra. Carter, como vai, Sra. 742 00:50:45,619 --> 00:50:51,109 Carter, ela foi drogada, é melhor você 743 00:50:48,859 --> 00:50:52,809 dê a ela uma injeção subcutânea, venha 744 00:50:51,109 --> 00:50:55,350 comigo xerife 745 00:50:52,809 --> 00:50:58,170 sua irmã não é 746 00:50:55,350 --> 00:51:01,460 ela é bonita - agora quem receberia uma boa 747 00:50:58,170 --> 00:51:01,460 garota como ela é um Mickey 748 00:51:03,740 --> 00:51:10,110 este é o quarto, não, é meu, você me mata, não 749 00:51:08,430 --> 00:51:13,320 Achei assim quando te acordei 750 00:51:10,110 --> 00:51:14,850 foram engraçados e você achou escudos bem 751 00:51:13,320 --> 00:51:18,180 você não precisou ir muito longe para encontrar isso 752 00:51:14,850 --> 00:51:20,130 e onde está a arma que o assassino pegou 753 00:51:18,180 --> 00:51:21,690 mas acredito que era um castiçal 754 00:51:20,130 --> 00:51:23,880 que foi usado para matar escudos 755 00:51:21,690 --> 00:51:25,020 Eu não ouvi isso debaixo da almofada 756 00:51:23,880 --> 00:51:27,030 cadeira, mas ela se foi agora 757 00:51:25,020 --> 00:51:28,950 castiçal, huh, vamos lá, doutor, me diga 758 00:51:27,030 --> 00:51:31,940 exatamente o que aconteceu aqui como é que 759 00:51:28,950 --> 00:51:34,170 você não ouviu nada eu não sei 760 00:51:31,940 --> 00:51:36,350 tenho uma vaga lembrança de tentar me levantar 761 00:51:34,170 --> 00:51:40,410 da cama e nem sei por que 762 00:51:36,350 --> 00:51:41,700 sonhei ontem à noite que não exatamente, mas eu 763 00:51:40,410 --> 00:51:44,570 acho que estava sob a influência de 764 00:51:41,700 --> 00:51:47,340 hipnótico sim, se não for um convidado 765 00:51:44,570 --> 00:51:49,200 bem, você aprende algo novo todos os dias 766 00:51:47,340 --> 00:51:50,910 no meu negócio você tem uma mente aberta 767 00:51:49,200 --> 00:51:52,830 abrir ou fechar você ainda aprendeu 768 00:51:50,910 --> 00:51:54,090 muito bem, a arte certamente fará o que você 769 00:51:52,830 --> 00:51:58,080 pode, sim 770 00:51:54,090 --> 00:52:00,180 você tem alguma ideia de como isso se relaciona com 771 00:51:58,080 --> 00:52:02,760 escudo, ambos foram mortos com um 772 00:52:00,180 --> 00:52:05,130 castiçal Riggs, acho que porque ele era 773 00:52:02,760 --> 00:52:07,140 vindo aqui para me contar uma coisa, Sheils 774 00:52:05,130 --> 00:52:09,540 ele provavelmente encontrou quem estava 775 00:52:07,140 --> 00:52:12,000 manipulando meu pesadelo e tive que ser 776 00:52:09,540 --> 00:52:13,140 silenciado, mas como o corpo dos escudos é removido 777 00:52:12,000 --> 00:52:15,480 no minuto ou dois que você estava 778 00:52:13,140 --> 00:52:18,060 conversando com a senhorita Garland foi derrubado 779 00:52:15,480 --> 00:52:25,590 a rampa de lavanderia vamos lá, deixe-me mostrar 780 00:52:18,060 --> 00:52:27,300 você é nossa, ela está acordada, mas não 781 00:52:25,590 --> 00:52:35,070 lembre-se de uma coisa depois de ir para a cama 782 00:52:27,300 --> 00:52:37,290 é melhor você vir conosco e fazer o que é isso 783 00:52:35,070 --> 00:52:39,180 para lavanderia 784 00:52:37,290 --> 00:52:41,040 por que não penso no próximo não, não é 785 00:52:39,180 --> 00:52:43,800 grande o suficiente, não grande o suficiente para o que 786 00:52:41,040 --> 00:52:44,760 Sheils amigo, não concordo com você o que 787 00:52:43,800 --> 00:52:47,850 você está pensando nas dimensões do 788 00:52:44,760 --> 00:52:50,070 sapato não tem mais do que 25 por 50 centímetros 789 00:52:47,850 --> 00:52:51,330 bem, ela não era um grande homem, isso era 790 00:52:50,070 --> 00:52:54,050 através do peito até as costas não havia 791 00:52:51,330 --> 00:52:58,890 parede de 9 polegadas o que você acha disso 792 00:52:54,050 --> 00:53:01,400 sim, o que é essa porta para isso 793 00:52:58,890 --> 00:53:01,400 indo de 794 00:53:04,490 --> 00:53:09,120 se bem me lembro, Gordon era muito 795 00:53:07,260 --> 00:53:10,560 ansioso para que os escudos da morte sejam chamados de 796 00:53:09,120 --> 00:53:27,690 acidente, isso mesmo 797 00:53:10,560 --> 00:53:33,060 mas você também estava machucado 798 00:53:27,690 --> 00:53:34,830 Eu acho que não, diga o que faz você ser assim 799 00:53:33,060 --> 00:53:36,420 certeza de que o corpo foi jogado aqui 800 00:53:34,830 --> 00:53:38,100 por que um assassinato não poderia levá-lo para baixo 801 00:53:36,420 --> 00:53:39,330 as escadas e depois para a praia ele 802 00:53:38,100 --> 00:53:40,710 não tive tempo, verifiquei todos os 803 00:53:39,330 --> 00:53:42,510 quartos da casa todos estavam 804 00:53:40,710 --> 00:53:44,310 explicou bem como o corpo ficou 805 00:53:42,510 --> 00:53:45,510 daqui até a praia ele deve ter vindo 806 00:53:44,310 --> 00:53:48,180 aqui embaixo mais tarde e fiz isso 807 00:53:45,510 --> 00:53:49,950 o porão alguém sim, você passa 808 00:53:48,180 --> 00:53:51,450 aquela porta para o outro lado você encontrará um 809 00:53:49,950 --> 00:53:53,850 porta coberta leva a um lance de escadas 810 00:53:51,450 --> 00:53:54,420 isso não é a praia. você te apoia 811 00:53:53,850 --> 00:53:55,830 não posso perder 812 00:53:54,420 --> 00:53:57,120 bom, se você não se importa, eu gostaria de receber 813 00:53:55,830 --> 00:53:58,980 algumas roupas estão um pouco frias 814 00:53:57,120 --> 00:54:00,540 aqui, tudo bem, vá em frente e diga ao 815 00:53:58,980 --> 00:54:10,620 outros para se vestir quero conversar 816 00:54:00,540 --> 00:54:15,230 eles estão bem, estou mantendo um xerife 817 00:54:10,620 --> 00:54:15,230 esperando, não, ele ainda está ocupado lá embaixo 818 00:54:18,680 --> 00:54:22,800 o que você está olhando 819 00:54:20,570 --> 00:54:24,150 você é o único que mencionei, encontre-o 820 00:54:22,800 --> 00:54:27,180 em um castiçal - e você não contou 821 00:54:24,150 --> 00:54:28,110 alguém se alguém soubesse que eu tinha isso é 822 00:54:27,180 --> 00:54:30,870 a única maneira que poderíamos ter sido 823 00:54:28,110 --> 00:54:32,430 ouvi, suponho que o ar condicionado 824 00:54:30,870 --> 00:54:34,530 canos passam pelo Sótão e não pelo 825 00:54:32,430 --> 00:54:36,690 paredes não sei, estava em casa 826 00:54:34,530 --> 00:54:38,370 quando me mudei e nunca usei, eu 827 00:54:36,690 --> 00:54:39,630 gostaria de dar uma olhada no sótão com 828 00:54:38,370 --> 00:54:41,580 o alçapão no armário de linho 829 00:54:39,630 --> 00:54:42,810 claro que não, vou encontrá-lo, espere aqui 830 00:54:41,580 --> 00:54:45,440 e veja se você consegue me ouvir quando eu falo 831 00:54:42,810 --> 00:54:45,440 pela saída 832 00:55:13,930 --> 00:55:24,280 [Música] 833 00:55:26,580 --> 00:55:46,409 [Música] 834 00:55:46,730 --> 00:55:52,960 Dr. médico de estrada feio 835 00:55:50,420 --> 00:55:56,030 tudo bem, perda 836 00:55:52,960 --> 00:55:56,030 [Música] 837 00:56:01,720 --> 00:56:09,880 você pode me ouvir, perda, sim, o que aconteceu 838 00:56:06,350 --> 00:56:09,880 Eu simplesmente me perdi por um minuto 839 00:56:13,570 --> 00:56:18,960 Eu encontrei algo lá em cima, o que 840 00:56:23,940 --> 00:57:00,479 aí mesmo um minuto 841 00:56:26,730 --> 00:57:00,479 [Música] 842 00:57:03,660 --> 00:57:11,130 [Música] 843 00:57:12,800 --> 00:57:18,830 Louis, sim, sempre serei Gordon 844 00:57:16,430 --> 00:57:20,360 amigo seu, bem, ele é realmente 845 00:57:18,830 --> 00:57:21,920 O amigo de Stanley não é meu 846 00:57:20,360 --> 00:57:24,910 Gordon o representou quando ele estava sendo 847 00:57:21,920 --> 00:57:29,950 divorciado, o que ele está fazendo por ele agora 848 00:57:24,910 --> 00:57:29,950 nada acontece em fins de semana prolongados 849 00:57:31,330 --> 00:57:39,670 entre, olá, alvo, garoto 850 00:57:36,620 --> 00:57:41,870 Eu encontrei algo que pertence a você 851 00:57:39,670 --> 00:57:44,900 você é um amante onde você o deixou 852 00:57:41,870 --> 00:57:46,700 sim na cintura, mas cujo cesto de lixo 853 00:57:44,900 --> 00:57:48,590 qual é o problema, doutor, você parece 854 00:57:46,700 --> 00:57:50,510 o promotor distrital Oh puramente 855 00:57:48,590 --> 00:57:52,100 não intencional, mas se você preferir falar 856 00:57:50,510 --> 00:57:55,010 para o promotor público, vou transformar isso 857 00:57:52,100 --> 00:57:57,080 até o xerife, bem, foi no 858 00:57:55,010 --> 00:57:58,190 cesto de lixo no quarto de Carter a carta 859 00:57:57,080 --> 00:58:00,020 e referia-se a alguns negócios jurídicos 860 00:57:58,190 --> 00:58:01,250 Estou cuidando, garoto, dei a carta para ele 861 00:58:00,020 --> 00:58:03,140 ele jogou o envelope fora antes 862 00:58:01,250 --> 00:58:06,230 Rhydian era o negócio ilegal 863 00:58:03,140 --> 00:58:08,960 diz respeito ao filho de Stanley, não estou a par 864 00:58:06,230 --> 00:58:11,450 discutir os assuntos do meu cliente o que 865 00:58:08,960 --> 00:58:12,800 você e Stanley estão com Fred, eu acho 866 00:58:11,450 --> 00:58:15,520 ele está tentando recuperar a custódia de 867 00:58:12,800 --> 00:58:18,260 Filho de Stan Lee de sua mãe rica 868 00:58:15,520 --> 00:58:20,180 por que não Stanley é o pai do menino, é 869 00:58:18,260 --> 00:58:21,710 um processo legítimo, mas se os ricos 870 00:58:20,180 --> 00:58:23,480 avô oferece cinquenta ou cem 871 00:58:21,710 --> 00:58:25,700 mil antes de o caso ir a tribunal eu 872 00:58:23,480 --> 00:58:28,100 imagine que seu cliente estará disposto a 873 00:58:25,700 --> 00:58:29,780 retirar o processo que eu disse a Stanley que 874 00:58:28,100 --> 00:58:30,380 nunca permita que ele processe pela custódia de 875 00:58:29,780 --> 00:58:32,540 a criança 876 00:58:30,380 --> 00:58:34,280 você se imagina a grande dama do 877 00:58:32,540 --> 00:58:36,050 mansão, você não é Lloyd, mas seu 878 00:58:34,280 --> 00:58:37,460 hospitalidade e generosidade não são nada 879 00:58:36,050 --> 00:58:39,020 mas um meio de aproveitar a Selphy 880 00:58:37,460 --> 00:58:41,090 satisfação que você obtém ao correr 881 00:58:39,020 --> 00:58:43,160 a vida de outras pessoas, mas isso é uma vez 882 00:58:41,090 --> 00:58:44,540 você não terá seu próprio caminho se você 883 00:58:43,160 --> 00:58:46,730 entenda que eles vão a tribunal, eu testemunharei 884 00:58:44,540 --> 00:58:48,350 que ele é moralmente inadequado para a custódia 885 00:58:46,730 --> 00:58:49,970 de qualquer criança, temo que você tenha que 886 00:58:48,350 --> 00:58:52,790 ser mais específico do que isso para ferir 887 00:58:49,970 --> 00:58:54,110 O caso de Stanley eu estarei e ele estava 888 00:58:52,790 --> 00:58:57,080 o comitê de uma campanha de caridade que ele está 889 00:58:54,110 --> 00:58:58,610 disse $ 4.000 que eu fiz isso bem para ele, sim 890 00:58:57,080 --> 00:59:00,650 você diz a Carter que iria expô-lo em 891 00:58:58,610 --> 00:59:02,630 tribunal de seu processo para o menino Costigan 892 00:59:00,650 --> 00:59:05,180 isso me deixa em uma situação muito estranha 893 00:59:02,630 --> 00:59:06,440 situação que eu nunca teria aceitado 894 00:59:05,180 --> 00:59:08,420 o caso de Carter, conhecendo todos os 895 00:59:06,440 --> 00:59:09,980 circunstâncias você me disse isso antes 896 00:59:08,420 --> 00:59:12,110 Lloyd's eu não teria feito isso tão lamentavelmente 897 00:59:09,980 --> 00:59:17,540 julguei mal seu personagem, estou feliz 898 00:59:12,110 --> 00:59:20,630 nós nos apreciamos agora eu posso 899 00:59:17,540 --> 00:59:24,580 entenda a atitude dos advogados que as mulheres são 900 00:59:20,630 --> 00:59:24,580 às vezes bastante difícil de entender 901 00:59:26,930 --> 00:59:38,040 sem escadas e veja se consegue encontrar 902 00:59:28,890 --> 00:59:39,810 a parte do hobby e da sala de caucus um homem 903 00:59:38,040 --> 00:59:42,510 o que você entra em uma casa como convidado 904 00:59:39,810 --> 00:59:44,550 então faça um assassinato como esse, não, seria 905 00:59:42,510 --> 00:59:46,710 impor a hospitalidade, não seria 906 00:59:44,550 --> 00:59:48,180 o que quero dizer é que ele teria que ter ajuda 907 00:59:46,710 --> 00:59:49,560 por dentro, oh, ela não saberia 908 00:59:48,180 --> 00:59:52,260 sobre aqueles passos que eles fazem para a caverna 909 00:59:49,560 --> 00:59:55,560 todo esse tipo de ajuda em casa 910 00:59:52,260 --> 00:59:59,520 bem, corrida por um, ele ficou com medo de estar 911 00:59:55,560 --> 01:00:00,350 sobre o que foi isso eu não sei 912 00:59:59,520 --> 01:00:03,460 soou ali 913 01:00:00,350 --> 01:00:03,460 [Música] 914 01:00:05,720 --> 01:00:24,800 olha 915 01:00:07,340 --> 01:00:27,550 [Música] 916 01:00:24,800 --> 01:00:31,490 isso parece o dr. O pesadelo de Audrey 917 01:00:27,550 --> 01:00:33,450 o castiçal que o assassino deve ser 918 01:00:31,490 --> 01:00:40,410 bem acima de nossas cabeças 919 01:00:33,450 --> 01:00:41,700 [Música] 920 01:00:40,410 --> 01:00:43,380 alguém desceu essas escadas há alguns 921 01:00:41,700 --> 01:00:44,440 minutos atrás, éramos apenas a senhorita Garland, mas 922 01:00:43,380 --> 01:00:54,069 Eu a mandei de volta 923 01:00:44,440 --> 01:00:57,049 [Música] 924 01:00:54,069 --> 01:00:58,459 o que aconteceu bem, isso acabou de acontecer 925 01:00:57,049 --> 01:00:58,909 a rampa você viu alguém sair do 926 01:00:58,459 --> 01:01:09,429 banheiro 927 01:00:58,909 --> 01:01:11,749 não Gordon Gordon 928 01:01:09,429 --> 01:01:15,679 Sr. Manor você esteve no banheiro alguns 929 01:01:11,749 --> 01:01:17,929 minutos atrás, não, então quem era, não, eu 930 01:01:15,679 --> 01:01:25,279 deite-se para tirar uma soneca, você sabe 931 01:01:17,929 --> 01:01:26,719 tudo bem, durma Oh Oh Shelley, você é 932 01:01:25,279 --> 01:01:28,459 pronto para nos questionar ainda 933 01:01:26,719 --> 01:01:31,009 o que você tem sido nos últimos 15 934 01:01:28,459 --> 01:01:34,189 minutos eu vi o Sr. Quarto de Hilton nós 935 01:01:31,009 --> 01:01:34,909 estivemos juntos uma vez que estamos sim, e quanto 936 01:01:34,189 --> 01:01:36,559 Carter 937 01:01:34,909 --> 01:01:38,299 onde é o quarto dele, ele não está nele, eu 938 01:01:36,559 --> 01:01:40,039 pensei que você estava lá embaixo, oh 939 01:01:38,299 --> 01:01:44,449 o que te deu essa ideia, bem, ele não está acordado 940 01:01:40,039 --> 01:01:46,719 aqui, uh-huh, onde está o telefone, certo? 941 01:01:44,449 --> 01:01:46,719 lá 942 01:02:02,030 --> 01:02:05,239 [Aplausos] 943 01:02:13,000 --> 01:02:18,109 bem, quem fez isso, entendeu, eu não sei, eu 944 01:02:15,950 --> 01:02:20,240 entrei no banheiro e alguém bateu 945 01:02:18,109 --> 01:02:24,140 antes de me dizer por que o 946 01:02:20,240 --> 01:02:25,640 a próxima coisa que eu sabia era que estava aqui bem 947 01:02:24,140 --> 01:02:29,980 isso parece esclarecer todos sobre isso 948 01:02:25,640 --> 01:02:29,980 andar sim, parece que sim 949 01:02:33,370 --> 01:02:41,749 [Música] 950 01:02:42,920 --> 01:02:48,490 certo 951 01:02:44,700 --> 01:02:51,740 [Música] 952 01:02:48,490 --> 01:02:53,960 muito obrigado Karla Tina eu sinto 953 01:02:51,740 --> 01:02:56,570 muito bobo com essa roupa agora, você 954 01:02:53,960 --> 01:02:58,160 veja como funcionou, eu não, você pode 955 01:02:56,570 --> 01:03:00,200 acorde e cante uma coisa dessas, pegue um 956 01:02:58,160 --> 01:03:03,680 choque desagradável, mas por que não gritar com a cabeça 957 01:03:00,200 --> 01:03:06,050 desligue ou agarre-o, sim, por que segui-lo 958 01:03:03,680 --> 01:03:07,970 bem, eu não queria nocautear ninguém 959 01:03:06,050 --> 01:03:09,770 ou eu não demonstrei isso hipnótico 960 01:03:07,970 --> 01:03:11,990 gás ao mesmo tempo você nunca 961 01:03:09,770 --> 01:03:15,790 me convença de que um gás poderia fazer qualquer um 962 01:03:11,990 --> 01:03:15,790 vou sonâmbulo, não, eu também 963 01:03:18,970 --> 01:03:31,600 não faça isso, por favor, fique de pé 964 01:03:28,250 --> 01:03:31,600 perfeitamente imóvel agora e observe o carro 965 01:03:41,600 --> 01:03:45,970 É melhor eu sentar e descansar um minuto 966 01:03:50,599 --> 01:03:55,279 você vê uma figura em movimento atrai qualquer um 967 01:03:53,119 --> 01:03:57,650 outra a influência do gás que é 968 01:03:55,279 --> 01:03:59,150 por que o legista me seguiu muito 969 01:03:57,650 --> 01:04:02,619 demonstração interessante, mas o que 970 01:03:59,150 --> 01:04:02,619 você provou que não aponta para ninguém 971 01:04:02,829 --> 01:04:08,660 aqui, doutor do quintal, obrigado Peck, mais alguma coisa 972 01:04:06,349 --> 01:04:10,009 Eu não posso fazer isso a menos que você queira mostrar 973 01:04:08,660 --> 01:04:16,940 eles o truque da corda que eu te ensinei 974 01:04:10,009 --> 01:04:18,170 seria um prazer vamos 975 01:04:16,940 --> 01:04:20,239 passar o resto da noite olhando 976 01:04:18,170 --> 01:04:22,039 esse vaudeville ruim talvez você nos encontre 977 01:04:20,239 --> 01:04:25,900 aja de forma mais interessante, você pode ter certeza, oh 978 01:04:22,039 --> 01:04:25,900 de jeito nenhum, temos a noite toda 979 01:04:57,819 --> 01:05:03,249 o que vocês estão olhando para mim por causa disso 980 01:05:01,630 --> 01:05:05,170 apenas prova que é possível aos homens 981 01:05:03,249 --> 01:05:08,829 vez Silva ele não prova nada 982 01:05:05,170 --> 01:05:10,930 contra mim você está certo Carter, mas eu 983 01:05:08,829 --> 01:05:13,359 encontrei a chave dentro do armário embaixo 984 01:05:10,930 --> 01:05:15,430 um pouco de roupa de cama, foi por isso que mantive Nick 985 01:05:13,359 --> 01:05:17,589 essas calças do seu quarto você vai 986 01:05:15,430 --> 01:05:21,249 observe que os joelhos estão manchados com 987 01:05:17,589 --> 01:05:22,900 pitch exatamente como o meu, para não dizer que é 988 01:05:21,249 --> 01:05:24,729 praticamente impossível alcançar o ar 989 01:05:22,900 --> 01:05:26,709 tomada de ar condicionado e quarto da Lois 990 01:05:24,729 --> 01:05:28,299 sem se ajoelhar em campo, mas o que poderia 991 01:05:26,709 --> 01:05:31,209 Eu possivelmente ganho colocando aquela peruca 992 01:05:28,299 --> 01:05:32,739 e mascarar e assustar Lois a repetição 993 01:05:31,209 --> 01:05:34,539 desses pesadelos teriam induzido um 994 01:05:32,739 --> 01:05:36,069 transtorno mental que teria causado 995 01:05:34,539 --> 01:05:38,589 Lois será declarada legalmente incompetente 996 01:05:36,069 --> 01:05:40,799 testemunhar contra você em tribunal todos 997 01:05:38,589 --> 01:05:40,799 certo 998 01:05:42,250 --> 01:05:45,750 [Música] 999 01:05:49,090 --> 01:06:05,749 [Música] 1000 01:06:03,369 --> 01:06:06,979 desculpe, eu trouxe você para tudo isso, eu 1001 01:06:05,749 --> 01:06:08,689 não sei onde estaríamos se você 1002 01:06:06,979 --> 01:06:10,699 não tinha bem, só lamento perder um 1003 01:06:08,689 --> 01:06:12,380 paciente tão rapidamente, deixe-me levar suas malas 1004 01:06:10,699 --> 01:06:13,999 doc, vou colocá-los no carro, obrigado 1005 01:06:12,380 --> 01:06:16,999 coisa que tem sido perfeitamente ótima 1006 01:06:13,999 --> 01:06:18,680 fim de semana, espero que você volte novamente Oh doutor 1007 01:06:16,999 --> 01:06:19,039 estrada, você vem aqui um minuto 1008 01:06:18,680 --> 01:06:26,109 por favor 1009 01:06:19,039 --> 01:06:26,109 ah, sim, claro, não consigo acordá-lo, doutor 1010 01:06:35,410 --> 01:06:40,130 e agora doutor, não adianta 1011 01:06:38,180 --> 01:06:41,990 você nunca vai me convencer de que o gás vai 1012 01:06:40,130 --> 01:06:44,740 trabalhando, vamos continuar com o 1013 01:06:41,990 --> 01:06:44,740 investigação 1014 01:06:44,930 --> 01:06:59,969 [Música]